1 C1 慣用的 カジュアル
多くは乗り物で、急がずゆっくり進み、移動そのものを楽しむ。
"We spent Sunday pootling along country lanes in the old campervan."
分離不可
ゆっくり、急がず、のんびり満足した様子で進んだり移動したりすること。
急がずにどこかへゆっくり行き、そのことを心地よく感じていること。
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
多くは乗り物で、急がずゆっくり進み、移動そのものを楽しむ。
"We spent Sunday pootling along country lanes in the old campervan."
毎日のことを、ゆっくり急がず満足した気持ちでこなす。
"He was happy to pootle along without any great ambition or urgency."
はっきりイギリス的なくだけた英語で、アメリカ英語ではほとんど使われません。のんびりした速度で運転したり自転車に乗ったりする場面によく使います。あたたかく、少しユーモラスな響きがあります。話し手がリラックスしていて急いでいないことを表します。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「pootle along」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.