1 C1 フォーマル
（航海）悪天候のときや待つために、帆を互いに逆らわせて帆船をほぼ停止させること。
"As the storm worsened, the captain ordered the crew to heave to and wait for conditions to improve."
分離不可
heave to
C1 フォーマル 分離不可 他動詞/自動詞
（航海）帆を互いに逆らうように調整して帆船をほぼ停止させること、または船を止めること。
シンプルな説明
帆を互いに逆向きにはたらくように調整して、帆船をほとんど止めること。
"heave to" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 C1 フォーマル
（航海、命令）船を止めろ、という命令。海上保安機関や海軍が叫ぶことがあります。
"'Heave to!' the coastguard called through the loudspeaker as they approached the fishing vessel."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
船を止める位置へ帆を引いて持っていくこと。
実際の意味
帆を互いに逆向きにはたらくように調整して、帆船をほとんど止めること。
使用のヒント
航海の専門用語です。命令としても（heave to!）、説明としても（the ship hove to）使われます。過去形は hove to です。まれに文学的な比喩で「止まる・一休みする」の意味でも使われますが、これは珍しいです。日常の非航海の場面では使いません。
"heave to" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
ship vessel sails storm command weather
"heave to"
最もよく使う5つの時制形。
原形
heave to
I/you/we/they
三人称単数
heaves to
he/she/it
過去形
heaved to
昨日
過去分詞
heaved to
have + pp
-ing形
heaving to
進行形
ネイティブが実際に使う "heave to"
YouTube動画での「heave to」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.