「hussy up」とはどういう意味ですか?(意味 1)

挑発的または性的な印象を与えるような服装やスタイルにすること。 例: "She hussied herself up before heading out to the party."

挑発的または性的な印象を与えるような服装やスタイルにすること。例: "She hussied herself up before heading out to the party."

hussy up

C1 スラング分離不可自動詞

大胆で挑発的、または性的にそれを感じさせるような服装や見せ方をすること。

シンプルな説明

セクシーだったり目立ったりすることをねらった服装をすること。

主な意味は1つ。

1 C1 慣用的スラング

まれ

挑発的または性的な印象を与えるような服装やスタイルにすること。

"She hussied herself up before heading out to the party."

分離不可

字義通りの意味

"hussy"（大胆・みだらだとされる女性）みたいにふるまったり見えるようにしたりすること。名詞がそのまま動詞のもとになっている。

実際の意味

セクシーだったり目立ったりすることをねらった服装をすること。

使用のヒント

まれで、多くの話者には失礼・軽蔑的に感じられる表現。けなす意味のある名詞 hussy に由来する。主にくだけたアメリカ英語や古い文章で見られる。使用には注意が必要。

ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。

herself for the night before going out

最もよく使う5つの時制形。

原形

hussy up

I/you/we/they

三人称単数

hussies up

he/she/it

過去形

hussied up

昨日

過去分詞

hussied up

have + pp

-ing形

hussying up

進行形

YouTube動画での「hussy up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.