1 B1 ニュートラル
前に調理した食べ物を温め直す。
"She warmed over the leftover stew from the night before."
分離可能
warm over
C1 カジュアル 分離可能 他動詞
食べ物を温め直すこと、または比喩的に古い考えや材料を新しいもののように見せること。
シンプルな説明
すでに調理した食べ物をもう一度温めること、または古いアイデアを使い回して新しいふりをすること。
"warm over" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 C1 慣用的 カジュアル
（比喩・主に北米）古くて新しくない考えや材料を、新しいもののように見せる。
"The politician's speech was just warmed-over rhetoric from his last campaign."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
食べ物にもう一度熱を加えること。
実際の意味
すでに調理した食べ物をもう一度温めること、または古いアイデアを使い回して新しいふりをすること。
使用のヒント
アメリカ英語では、動詞よりも形容詞の 'warmed-over' のほうがよく使われ、古くて使い回しの考えや議論を表すことが多いです。食べ物の意味はそのままで分かりやすいです。主に北米で使われます。
"warm over" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
food leftovers ideas argument material content
"warm over"
最もよく使う5つの時制形。
原形
warm over
I/you/we/they
三人称単数
warms over
he/she/it
過去形
warmed over
昨日
過去分詞
warmed over
have + pp
-ing形
warming over
進行形
ネイティブが実際に使う "warm over"
YouTube動画での「warm over」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"warm over" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
heat up again recycle rehash reheat reuse
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.