「hackle up」とはどういう意味ですか?(意味 1)

脅しや挑発に反応して、怒ったり、身構えたり、いらだったりすること。 例: "The senator hackled up when the journalist suggested he had misused public funds."

脅しや挑発に反応して、怒ったり、身構えたり、いらだったりすること。例: "The senator hackled up when the journalist suggested he had misused public funds."

hackle up

C1 カジュアル分離不可自動詞

動物が首の毛を逆立てるように、身構えたり、怒ったり、いらだったりすること。

シンプルな説明

脅かされた犬が首の毛を立てるように、怒ったり身を守ろうとしたりすること。

主な意味は1つ。

1 C1 慣用的カジュアル

まれ

脅しや挑発に反応して、怒ったり、身構えたり、いらだったりすること。

"The senator hackled up when the journalist suggested he had misused public funds."

分離不可

字義通りの意味

動物が威嚇のしぐさとして hackles（首の毛や羽）を立てること。

実際の意味

脅かされた犬が首の毛を立てるように、怒ったり身を守ろうとしたりすること。

使用のヒント

句動詞としてはまれです。単独よりも raise someone's hackles という形で見られることが多いです。名詞 hackles は、鳥や犬の首の毛や羽で、怒りや恐れのときに立つものを指します。人について比喩的に使われます。

ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。

politician audience crowd opponent critic rival

最もよく使う5つの時制形。

原形

hackle up

I/you/we/they

三人称単数

hackles up

he/she/it

過去形

hackled up

昨日

過去分詞

hackled up

have + pp

-ing形

hackling up

進行形

YouTube動画での「hackle up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.