1 C1 ニュートラル
黙ってうなずき、誰かに入るように、または進むように合図する。
"The security guard recognised her and nodded her in without checking her ID."
分離可能
nod in
C1 ニュートラル 分離可能 他動詞
うなずいて、誰かに部屋に入るように、または先へ進むように合図すること。
シンプルな説明
頭をうなずかせて、入ってよい、または先に進んでよいと伝えること。
"nod in" の意味
主な意味は1つ。
字義 vs 比喩
字義通りの意味
頭を内側や入口のほうへうなずかせることで、完全に字義どおりです。
実際の意味
頭をうなずかせて、入ってよい、または先に進んでよいと伝えること。
使用のヒント
固定した句動詞としては比較的あまり一般的ではありません。物語文などで説明的に使われることが多いです。言葉での許可の代わりに、うなずきで示します。警備員や係員がうなずいて人を通す場面を、新聞や小説で表すこともあります。
"nod in" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
security guard bouncer doorman
"nod in"
最もよく使う5つの時制形。
原形
nod in
I/you/we/they
三人称単数
nods in
he/she/it
過去形
noded in
昨日
過去分詞
noded in
have + pp
-ing形
noding in
進行形
ネイティブが実際に使う "nod in"
YouTube動画での「nod in」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"nod in" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.