1 C1 ニュートラル
サッカーなどで、ポスト・バー・ほかの選手などに当たってからゴールに入る。
"His shot went in off the far post — pure luck!"
分離不可
go in off
C1 ニュートラル 分離不可 自動詞
スポーツで、先に別の物や面に当たってから、ゴールや的に入ること。
シンプルな説明
ボールが先に何かに当たってから、ゴールやポケットに入ること。
"go in off" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 C1 ニュートラル
スヌーカーやビリヤードで、クッションやほかのボールに当ててボールをポケットに入れる。
"He played a clever shot that went in off the red."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
（ゴールやポケットに）入る前に、別の面からはね返ってくること。文脈ではそのまま分かる文字どおりの意味です。
実際の意味
ボールが先に何かに当たってから、ゴールやポケットに入ること。
使用のヒント
主にイギリス英語のスポーツ中継で使われ、特にサッカー、スヌーカー、ビリヤードで見られます。ボールがはね返ったり当たったりして、運よく、または意図せず得点になることを表します。アメリカ英語のスポーツではあまり一般的ではありません。
"go in off" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
post bar defender cushion wall goalkeeper
"go in off"
最もよく使う5つの時制形。
原形
go in off
I/you/we/they
三人称単数
goes in off
he/she/it
過去形
went in off
昨日
過去分詞
gone in off
have + pp
-ing形
going in off
進行形
ネイティブが実際に使う "go in off"
YouTube動画での「go in off」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"go in off" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.