「bust on」とはどういう意味ですか?(意味 1)

（米俗語）ふざけて、または意地悪く、人をからかったりばかにしたりすること。 例: "They were busting on him all lunch because of his new haircut, but he just laughed it off."

（米俗語）ふざけて、または意地悪く、人をからかったりばかにしたりすること。例: "They were busting on him all lunch because of his new haircut, but he just laughed it off."

bust on

C1 スラング分離不可他動詞

（米くだけた言い方／俗語）人をからかったり、ばかにしたりすること。

シンプルな説明

人をからかったり、ひどいことを言って笑いものにしたりすること。

主な意味は1つ。

1 C1 慣用的スラング

珍しい

（米俗語）ふざけて、または意地悪く、人をからかったりばかにしたりすること。

"They were busting on him all lunch because of his new haircut, but he just laughed it off."

分離不可

使用のヒント

アメリカの俗語で、主に若い人のあいだで使われます。dis や clown on に近いです。親しみのある軽いいじりにも、本当に意地悪な意味にもなり、文脈や言い方で変わります。アメリカのくだけた会話以外ではあまり通じません。

ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。

friend joke tease laugh style outfit

最もよく使う5つの時制形。

原形

bust on

I/you/we/they

三人称単数

busts on

he/she/it

過去形

busted on

昨日

過去分詞

busted on

have + pp

-ing形

busting on

進行形

YouTube動画での「bust on」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。

言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。

dis make fun of mock pick on roast tease

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.