「run up on」とはどういう意味ですか?(意味 1)

（AAVE スラング）人に突然近づく。しばしば攻撃的または脅す意図を含む 例: "Don't run up on me like that — you nearly gave me a heart attack."

（AAVE スラング）人に突然近づく。しばしば攻撃的または脅す意図を含む例: "Don't run up on me like that — you nearly gave me a heart attack."

run up on

C1 スラング分離不可他動詞

（スラング、AAVE）人に急に、しかも攻撃的に近づくこと。しばしば相手に詰め寄ったり攻撃したりするために使う

シンプルな説明

人にすばやく、攻撃的またはおどすような感じで近づくこと

主な意味は1つ。

1 C1 慣用的スラング

まれ

（AAVE スラング）人に突然近づく。しばしば攻撃的または脅す意図を含む

"Don't run up on me like that — you nearly gave me a heart attack."

分離不可

字義通りの意味

人のところまで走って近づくこと。動き自体はそのままですが、攻撃的な意味合いは慣用的です。

実際の意味

人にすばやく、攻撃的またはおどすような感じで近づくこと

使用のヒント

AAVE のスラングで、都会的な場面やラップ・ヒップホップ文化でよく使われます。突然で、しばしば威圧的な近づき方を表します。文脈によっては、単にすばやく近づく意味でも使われます。脅しの強さは文脈で決まります。

ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。

someone enemy stranger crew opponent

最もよく使う5つの時制形。

原形

run up on

I/you/we/they

三人称単数

runs up on

he/she/it

過去形

ran up on

昨日

過去分詞

run up on

have + pp

-ing形

running up on

進行形

YouTube動画での「run up on」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.