すべて見る

sneck up

C1 カジュアル 分離不可 他動詞/自動詞

イギリスの地域方言で、掛け金をかけるという意味、または感嘆詞として「静かにしろ」という意味の表現。

シンプルな説明

北イングランドの古い方言で、戸締まりをする、または人に「黙れ」と言う意味。

"sneck up" の意味

2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。

1 C1 カジュアル

(方言・イングランド北部)掛け金でドアや門を閉めること。

"Make sure you sneck up the garden gate when you come in."

分離不可
2 C1 慣用的 カジュアル

(方言・古風)「静かにしろ」「黙れ」という失礼な叫びとして使うこと。

"The old farmer turned and growled, 'Sneck up, the lot of you!' before walking away."

分離不可

字義 vs 比喩

字義通りの意味

何かを閉めるときに掛け金をかけること。"sneck" はイングランド北部でドアの掛け金を表す語です。

実際の意味

北イングランドの古い方言で、戸締まりをする、または人に「黙れ」と言う意味。

使用のヒント

強い方言表現で、主にイングランド北部(ヨークシャー、ランカシャー)で見られます。古風で、地域文学や方言の文章以外ではほとんど見かけません。"sneck" はドアの掛け金のことです。ESL学習者が日常会話で出会う可能性は低いです。

"sneck up" とよく一緒に使われる単語

ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。

door latch gate

"sneck up"

最もよく使う5つの時制形。

原形
sneck up
I/you/we/they
三人称単数
snecks up
he/she/it
過去形
snecked up
昨日
過去分詞
snecked up
have + pp
-ing形
snecking up
進行形

ネイティブが実際に使う "sneck up"

YouTube動画での「sneck up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。

"sneck up" の他の言い方

言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。

bolt up fasten up latch up shut up

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.