1 A2 カジュアル
話すのをやめる。相手に黙るよう命令するときに使う。
"Will you just shut up for a minute? I'm trying to concentrate."
“
Shut up and sing.
— Dixie Chicks, album title, 2006
分離不可
shut up
A2 カジュアル 分離可能 他動詞/自動詞
話すのをやめる、または人や物音を出しているものを静かにさせること。
シンプルな説明
しゃべるのをやめて！静かにして！
"shut up" の意味
4個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 A2 カジュアル
人を黙らせる、または音を出すのをやめさせる。
"Nothing could shut the toddler up once she started crying."
分離可能
3 B1 ニュートラル
建物、部屋、店などを完全に閉めて施錠する。
"After the last customer left, they shut up the shop and went home."
分離可能
4 B1 慣用的 スラング
『ありえない！』『うそでしょ！』のように、驚きや信じられなさを表す感嘆表現。
"'She won the lottery.' — 'Shut up! Are you serious?'"
字義 vs 比喩
字義通りの意味
物を上に動かして閉じた状態にすること。そこから「黙らせる」という意味に広がりました。
実際の意味
しゃべるのをやめて！静かにして！
使用のヒント
命令形の 'Shut up!' は、失礼で攻撃的だとされます。親しい友達どうしでは、ふざけて使うこともあります。また、何かを完全に閉めるという意味にもなり（例：'shut up shop'）、くだけた言い方では驚きや信じられなさを表して『うそでしょ！本当！？』のような意味でも使われます。イギリス英語・アメリカ英語の両方でよく使われます。
"shut up" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
noise shop house voice dog children
"shut up"
最もよく使う5つの時制形。
原形
shut up
I/you/we/they
三人称単数
shuts up
he/she/it
過去形
shut up
昨日
過去分詞
shut up
have + pp
-ing形
shutting up
進行形
ネイティブが実際に使う "shut up"
YouTube動画での「shut up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.