1 C1 慣用的 カジュアル
特に不安、体調不良、つらい気持ちがあるときに、食べ物や飲み物を苦労してのみこむ。
"She worried down a few bites of toast before the interview, even though she had no appetite."
分離可能
特に不安だったり吐き気がしたりするときに、食べ物や飲み物を苦労してのみこむこと。
緊張しすぎたりつらすぎたりして、ちゃんと食べられない中で、何とか飲んだり食べたりすること。
主な意味は1つ。
特に不安、体調不良、つらい気持ちがあるときに、食べ物や飲み物を苦労してのみこむ。
"She worried down a few bites of toast before the interview, even though she had no appetite."
'worry'(苦労して押し進める)して、何かをのどの 'down' へ送ること。苦労してのみこむイメージです。
緊張しすぎたりつらすぎたりして、ちゃんと食べられない中で、何とか飲んだり食べたりすること。
まれな表現です。ここでの 'worry' は、犬が骨をいじるように、苦労して動かす・格闘するという古い意味に基づいています。現代英語ではほとんど使われず、日常会話で出会う可能性は低いです。もっとよく使われる代わりの表現は 'force down' や 'choke down' です。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「worry down」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.