1 C1 ニュートラル
生物学で、親の体から出た芽によって無性生殖し、新しい個体を作ること。
"Yeast cells bud off to reproduce, creating new cells that are genetically identical to the parent."
bud off
C1 ニュートラル 自動詞
親の生物や集団から芽のようなものを作って分かれ、新しい個体や組織になること。
シンプルな説明
酵母やサンゴのように、小さな部分ができて、それが分かれて別のものになること。
"bud off" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 C1 慣用的 ニュートラル
大きな母体から分かれて、新しい組織、グループ、計画を作ること。
"The research team budded off from the university to form its own independent institute."
字義 vs 比喩
字義通りの意味
小さな芽や出っ張りができて、それが親の生物から離れること。
実際の意味
酵母やサンゴのように、小さな部分ができて、それが分かれて別のものになること。
使用のヒント
主に生物学で使う（酵母、ヒドラ、サンゴなどの無性生殖）。また比喩的に、会社の一部門やグループが親組織から分かれることにも使う。
"bud off" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
organism cell colony company group yeast
"bud off"
最もよく使う5つの時制形。
原形
bud off
I/you/we/they
三人称単数
buds off
he/she/it
過去形
buded off
昨日
過去分詞
buded off
have + pp
-ing形
buding off
進行形
ネイティブが実際に使う "bud off"
YouTube動画での「bud off」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"bud off" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.