「filter up」とはどういう意味ですか?(意味 1)

情報、心配ごと、流行などが、階層の下から権限を持つ上の人たちへ少しずつ上がっていくこと。 例: "Staff concerns about safety eventually filtered up to the board of directors."

情報、心配ごと、流行などが、階層の下から権限を持つ上の人たちへ少しずつ上がっていくこと。例: "Staff concerns about safety eventually filtered up to the board of directors."

filter up

C1 ニュートラル分離不可自動詞

情報、心配ごと、流行などが下のレベルから始まり、組織や社会の上のレベルへ少しずつ届くこと。

シンプルな説明

グループや仕組みの中で、上の人たちに届くまでゆっくり上がっていくこと。

主な意味は1つ。

1 C1 慣用的ニュートラル

珍しい

情報、心配ごと、流行などが、階層の下から権限を持つ上の人たちへ少しずつ上がっていくこと。

"Staff concerns about safety eventually filtered up to the board of directors."

分離不可

字義通りの意味

フィルターの仕組みを通って上へ進むこと。

実際の意味

グループや仕組みの中で、上の人たちに届くまでゆっくり上がっていくこと。

使用のヒント

'filter down' ほど一般的ではありません。ビジネス、政治、社会分析で使われます。情報、流行、感情が下から上へ広がることを表します。たいてい、時間がかかり、完全には伝わらないかもしれないという意味合いがあります。

ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。

information concerns complaints trends feedback reports

最もよく使う5つの時制形。

原形

filter up

I/you/we/they

三人称単数

filters up

he/she/it

過去形

filtered up

昨日

過去分詞

filtered up

have + pp

-ing形

filtering up

進行形

YouTube動画での「filter up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.