1 C1 慣用的 スラング
(俗語)自信があり魅力的で、なめらかなふるまいで人を口説く。
"He spent the whole party macking on anyone who would give him attention."
分離不可
俗語で、自信をもって上手にいちゃつき、魅力やうまい話し方で相手を恋愛的・性的に引きつけること。
好きな相手に、なめらかで自信のある話し方でアピールして口説く。
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
(俗語)自信があり魅力的で、なめらかなふるまいで人を口説く。
"He spent the whole party macking on anyone who would give him attention."
(俗語)人とキスしたり、いちゃいちゃしたりする。
"Everyone at the party saw them macking on each other in the corner."
アメリカの都市部の俗語で、AAVE(アフリカ系アメリカ人英語)に由来します。動詞 "mack" は、もともと口説くのがうまい人を表す名詞 "mac / mack" から来ています。今の使い方では、単に上手にいちゃつく・口説くという意味です。ヒップホップの歌詞や都会的な会話でよく見られます。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「mack on」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.