1 C1 慣用的 スラング
困難や逆境を、タフさを持って耐え抜くこと。
"The team was down by ten points but decided to thug it out until the final whistle."
分離不可
thug it out
C1 スラング 分離不可 自動詞
大変な状況を、強さと決意を持って耐え抜くこと。
シンプルな説明
とても大変でも、強くいてあきらめないこと。
"thug it out" の意味
主な意味は1つ。
使用のヒント
AAVE（アフリカ系アメリカ人英語）のスラングで、そこからより広いくだけた用法に入った表現です。特にスポーツ解説やSNSで見られます。ここでの 'thug' には犯罪者という意味はなく、タフで打たれ強いという意味です。ただし、この語には別の連想もあるため、使い方によっては問題視されることがあります。アメリカの若い話者により多く見られます。
"thug it out" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
season game situation adversity hard times challenge
"thug it out"
最もよく使う5つの時制形。
原形
thug it out
I/you/we/they
三人称単数
thugs it out
he/she/it
過去形
thuged it out
昨日
過去分詞
thuged it out
have + pp
-ing形
thuging it out
進行形
ネイティブが実際に使う "thug it out"
YouTube動画での「thug it out」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"thug it out" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.