1 C1 ニュートラル
吸引を使って、表面や場所から何かを取り除く。
"The technician used a specialised tool to suck off the residue from the circuit board."
分離可能
suck off
C1 スラング 分離可能 他動詞
吸引によって表面から何かを取り除くこと。また、オーラルセックスを意味する下品な俗語でもあります。
シンプルな説明
吸う力で表面から何かを引きはがす。（また、とてもくだけた下品な性的意味もあります。）
"suck off" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 C1 慣用的 スラング
（下品な俗語）人にオーラルセックスをする。
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
吸う力で何かを表面から離すこと。吸い取る動きで引きはがすイメージです。
実際の意味
吸う力で表面から何かを引きはがす。（また、とてもくだけた下品な性的意味もあります。）
使用のヒント
機械的な意味（吸引でごみなどを取り除く）は技術的で、あまり一般的ではありません。性的な意味は下品で、フォーマルまたは教育的な場面には不適切です。ESL学習者は、恥ずかしい思いを避けるために両方の意味を知っておくべきです。文法の難しさではなく、社会的な注意が必要なため C1 とされています。
"suck off" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
debris residue dust
"suck off"
最もよく使う5つの時制形。
原形
suck off
I/you/we/they
三人称単数
sucks off
he/she/it
過去形
sucked off
昨日
過去分詞
sucked off
have + pp
-ing形
sucking off
進行形
ネイティブが実際に使う "suck off"
YouTube動画での「suck off」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.