すべて見る

harrow up

C1 フォーマル 分離可能 他動詞

人の心や感情に強い苦しみ、悲痛、責め苦を与えること(文語・古風)。

シンプルな説明

人の心や気持ちを深く、つらく乱すこと。

"harrow up" の意味

主な意味は1つ。

1 C1 慣用的 フォーマル

人の心や精神に、強い恐怖・苦痛・悲しみを与えること(文学的・劇的な文脈で使う)。

"The harrowing details of the account harrowed up every person in the room."

I could a tale unfold whose lightest word / Would harrow up thy soul, freeze thy young blood.

— William Shakespeare, 'Hamlet', Act 1, Scene 5 (Ghost speaking to Hamlet)
分離可能

字義 vs 比喩

字義通りの意味

harrow は土を砕いてかきならす農具で、'harrow up' は文字どおりには何かを激しく引き裂くことです。

実際の意味

人の心や気持ちを深く、つらく乱すこと。

使用のヒント

ほとんど完全に文語的・古風な表現です。シェイクスピアの『ハムレット』で特によく知られています。harrow は土を引き裂くとげのある農具で、魂が引き裂かれるイメージです。現代の日常会話ではほとんど使われません。

"harrow up" とよく一緒に使われる単語

ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。

soul spirit mind heart imagination

"harrow up"

最もよく使う5つの時制形。

原形
harrow up
I/you/we/they
三人称単数
harrows up
he/she/it
過去形
harrowed up
昨日
過去分詞
harrowed up
have + pp
-ing形
harrowing up
進行形

ネイティブが実際に使う "harrow up"

YouTube動画での「harrow up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.