1 C1 慣用的 カジュアル
考えや概念について、頭の中で育つように、時間をかけてゆっくり深く考える。
"Just marinate on that idea for a few days before you decide."
分離不可
marinate on
C1 カジュアル 分離不可 他動詞
（くだけた比喩表現）考え、問題、経験について、理解が少しずつ深まるように、時間をかけてゆっくり深く考えること。
シンプルな説明
何かについてしばらく考え、頭の中でその考えを育てる。
"marinate on" の意味
主な意味は1つ。
字義 vs 比喩
字義通りの意味
料理では marinate は食べ物を味つきの液体に漬けることです。この比喩では、考えを頭の中に漬けて十分にしみこませる感じを表します。
実際の意味
何かについてしばらく考え、頭の中でその考えを育てる。
使用のヒント
比較的新しいくだけた表現で、アメリカ英語でより多く使われます。食べ物が時間をかけて味をしみこませる料理の意味を連想させます。創造的な場面、自己反省、気軽な知的会話で使われます。
"marinate on" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
idea thought question concept that it
"marinate on"
最もよく使う5つの時制形。
原形
marinate on
I/you/we/they
三人称単数
marinates on
he/she/it
過去形
marinated on
昨日
過去分詞
marinated on
have + pp
-ing形
marinating on
進行形
ネイティブが実際に使う "marinate on"
YouTube動画での「marinate on」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"marinate on" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.