1 B2 慣用的 ニュートラル
特に決定する前に、何かについてじっくり注意深く考えること。
"She mulled over the job offer for a week before finally saying yes."
“
I've been mulling it over for a few days.
分離可能
決定・考え・問題について、時間をかけて注意深く考えること。
大事なことを決める前に、ゆっくり注意して考えること。
主な意味は1つ。
特に決定する前に、何かについてじっくり注意深く考えること。
"She mulled over the job offer for a week before finally saying yes."
I've been mulling it over for a few days.
'mull' はもともと「すりつぶす、混ぜる」という意味で、何かをゆっくりこねるように考えるイメージが比喩として残っています。
大事なことを決める前に、ゆっくり注意して考えること。
イギリス英語でもアメリカ英語でもよく使われます。急いで考えるのではなく、落ち着いてじっくり考える感じがあります。'mull it over' のように 'it' を後ろに置くことが多いです。分離もできて、'Let me mull this over.' のようにも言えます。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「mull over」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.