1 B1 慣用的 ニュートラル
決める前に、状況の利点と欠点をすべて注意深く考えること。
"Take your time to weigh up all your options before signing the contract."
分離可能
決定する前に、状況に関わるすべての要素を注意深く考えること。
どうするか決める前に、良い点も悪い点もよく考えること。
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
決める前に、状況の利点と欠点をすべて注意深く考えること。
"Take your time to weigh up all your options before signing the contract."
人や状況をすばやく見て判断すること。
"She weighed him up the moment he walked into the room and decided he wasn't right for the role."
物の重さを調べるために、はかりの上に持ち上げること。
どうするか決める前に、良い点も悪い点もよく考えること。
アメリカ英語よりイギリス英語でよく使われます。'the pros and cons'、'the options'、'the situation' と一緒によく使われます。人や状況をすばやく見て判断する、というくだけた意味でも使われます。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「weigh up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.