1 C1 慣用的 カジュアル
派手で目立つ、または必要以上に上品な服装をする。
"He dandied himself up in a velvet jacket and gold cufflinks for the vintage party."
分離可能
dandy up
C1 カジュアル 分離可能 他動詞/自動詞
自分や他の物を、派手で凝った、目立つスタイルに着飾ったり飾り立てたりすること。
シンプルな説明
昔のしゃれた紳士のように、自分や何かをとても派手で立派に見せること。
"dandy up" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 C1 慣用的 カジュアル
場所や物を、派手または装飾的に飾る。
"They dandied up the old café with velvet curtains and brass fixtures."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
何かを dandy に、つまり立派でよりよいものにすること。
実際の意味
昔のしゃれた紳士のように、自分や何かをとても派手で立派に見せること。
使用のヒント
古風な語で、今ではユーモラスまたは皮肉っぽい文脈以外ではあまり使われません。'dandy' は19世紀に、服装の上品さに強くこだわる男性を指した語です。時代小説や、親しみをこめたからかいで見られることがあります。
"dandy up" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
outfit room appearance hair uniform
"dandy up"
最もよく使う5つの時制形。
原形
dandy up
I/you/we/they
三人称単数
dandies up
he/she/it
過去形
dandied up
昨日
過去分詞
dandied up
have + pp
-ing形
dandying up
進行形
ネイティブが実際に使う "dandy up"
YouTube動画での「dandy up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.