1 C1 慣用的 カジュアル
たばこ・葉巻・ジョイントに火をつけて吸い始める
"He stepped outside to spark up a cigarette after dinner."
both
たばこに火をつける、または会話のような活気あることが急に始まる
吸い始める、または元気よく話し始める
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
たばこ・葉巻・ジョイントに火をつけて吸い始める
"He stepped outside to spark up a cigarette after dinner."
活発な会話、口論、反応が始まる
"Her comment sparked up a debate that lasted all evening."
火花を出して何かを始めさせる
吸い始める、または元気よく話し始める
たばこに火をつける意味では、くだけたイギリス英語・アイルランド英語で最もよく使われます。活発なおしゃべりや反応が始まる意味でも、やや広く使われます。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「spark up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.