1 C1 慣用的 スラング
(くだけた表現・主に米)まちがいや能力不足のせいで、何かを台なしにしたりめちゃくちゃにしたりする。
"He bollixed up the whole presentation by loading the wrong file."
分離可能
不注意や能力不足のせいで、何かを台なしにすること。
何かをひどくめちゃくちゃにして、だめにすること。
主な意味は1つ。
(くだけた表現・主に米)まちがいや能力不足のせいで、何かを台なしにしたりめちゃくちゃにしたりする。
"He bollixed up the whole presentation by loading the wrong file."
主にアメリカ英語のくだけた下品な俗語です。語源は 'bollocks'(睾丸)ですが、アメリカ英語ではそのつながりはあまり強く感じられません。カジュアルな会話では使われますが、フォーマルな場や仕事の場には不適切です。'screw up' や 'mess up' ほど一般的ではありません。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「bollix up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.