「bird off」とはどういう意味ですか?(意味 1)

（イギリスの下品な俗語）軽べつや怒りを表して、相手に下品な手ぶりをする。 例: "The frustrated driver birded off the car that had cut him up at the junction."

（イギリスの下品な俗語）軽べつや怒りを表して、相手に下品な手ぶりをする。例: "The frustrated driver birded off the car that had cut him up at the junction."

bird off

C1 スラング分離可能他動詞

イギリスの俗語で、中指を立てて人に下品なジェスチャーをすること。

シンプルな説明

失礼な合図として、相手に中指を立てること。

主な意味は1つ。

1 C1 慣用的スラング

まれ

（イギリスの下品な俗語）軽べつや怒りを表して、相手に下品な手ぶりをする。

"The frustrated driver birded off the car that had cut him up at the junction."

分離可能

使用のヒント

'the bird' はイギリス英語で下品な身ぶりを指します。中指、または手の甲を前に向けた二本指の V サインの場合もあります。'bird off' という句動詞はまれで、ふつうは 'give someone the bird' のほうが一般的です。下品で、フォーマルな場には不適切です。

ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。

driver someone crowd camera

最もよく使う5つの時制形。

原形

bird off

I/you/we/they

三人称単数

birds off

he/she/it

過去形

birded off

昨日

過去分詞

birded off

have + pp

-ing形

birding off

進行形

YouTube動画での「bird off」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.