1 C1 慣用的 カジュアル
ふつう計画や手配などを、だめにしたり乱したりすること。
"The unexpected rain queered up all our plans for an outdoor wedding reception."
分離可能
queer up
C1 カジュアル 分離可能 他動詞
何かをだめにしたり台なしにしたり、乱れた状態にしたりすること。queer の古い意味「だめにする」に up が付いた形。
シンプルな説明
何かをめちゃくちゃにしたり、うまくいかなくしたりすること。
"queer up" の意味
主な意味は1つ。
字義 vs 比喩
字義通りの意味
何かを変にしたり乱したりすること。queer はもともと「変な」「おかしい」という意味でした。
実際の意味
何かをめちゃくちゃにしたり、うまくいかなくしたりすること。
使用のヒント
queer を動詞で「だめにする」「調子を狂わせる」という古い意味で使う形です（queer someone's pitch など）。今では非常にまれで、LGBTQ+ の文脈で使われる現代の queer の意味があるため、混乱を招くおそれがあります。古い表現で、誤解されることがあると知っておくべきです。20世紀前半のイギリス英語でやや多く見られました。
"queer up" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
plans pitch deal arrangement chances
"queer up"
最もよく使う5つの時制形。
原形
queer up
I/you/we/they
三人称単数
queers up
he/she/it
過去形
queered up
昨日
過去分詞
queered up
have + pp
-ing形
queering up
進行形
ネイティブが実際に使う "queer up"
YouTube動画での「queer up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.