「lair it up」とはどういう意味ですか?(意味 1)

（オーストラリアの俗語）注目を集めようとして、自慢げに派手にふるまうこと。 例: "He was lairing it up all night at the party, doing impressions and buying rounds for strangers."

lair it up

C1 スラング分離不可自動詞

（オーストラリアの俗語）自慢したり、派手に見せびらかしたりして、目立とうとふるまうこと。'lair' のようにふるまうことです。

シンプルな説明

注目を集めるために、大げさで派手で、ちょっと恥ずかしいふるまいをすること。

主な意味は1つ。

1 C1 慣用的スラング

まれ

（オーストラリアの俗語）注目を集めようとして、自慢げに派手にふるまうこと。

"He was lairing it up all night at the party, doing impressions and buying rounds for strangers."

分離不可

字義通りの意味

'lair'（派手に見せびらかす人）らしくふるまうこと。

実際の意味

注目を集めるために、大げさで派手で、ちょっと恥ずかしいふるまいをすること。

使用のヒント

オーストラリアだけの俗語です。オーストラリア英語の 'lair' は、下品なくらい派手な服装やふるまいをする人のことです。'lair it up' はそういう人の行動を表します。説明なしではオーストラリア以外では通じません。

ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。

pub party crowd weekend mates

最もよく使う5つの時制形。

原形

lair it up

I/you/we/they

三人称単数

lairs it up

he/she/it

過去形

laired it up

昨日

過去分詞

laired it up

have + pp

-ing形

lairing it up

進行形

YouTube動画での「lair it up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.