1 C1 ニュートラル
カードゲームで、勝者を決めるために最後に自分の手札を見せる。
"After the final bet was called, all the players showed down their hands."
分離不可
show down
C1 ニュートラル 分離不可 他動詞/自動詞
最後の決着となる対立を起こさせること、またはカードゲームで手札を見せること。
シンプルな説明
相手に持っているものを見せさせる、または大きな最後の対立や口論になること。
"show down" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 C1 慣用的 ニュートラル
決定的な対立を起こす、または強いる。
"The union leader decided it was time to show down with management over the pay dispute."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
見せるものを下に出して明らかにする、という感じで、カードゲームではわかりやすい表現です。
実際の意味
相手に持っているものを見せさせる、または大きな最後の対立や口論になること。
使用のヒント
句動詞としては非常にまれで、ふつうは名詞の 'showdown' で見かけます。カードゲーム（特にポーカー）では、'show down' は最後に全員が手札を見せる意味になります。ゲーム以外では、ほぼ古い表現です。
"show down" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
cards hand opponent moment final
"show down"
最もよく使う5つの時制形。
原形
show down
I/you/we/they
三人称単数
shows down
he/she/it
過去形
showed down
昨日
過去分詞
shown down
have + pp
-ing形
showing down
進行形
ネイティブが実際に使う "show down"
YouTube動画での「show down」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.