1 C1 慣用的 カジュアル
いらない物や質の低い物を、相手に受け取らせる。
"He tried to pawn off his broken bike on his younger cousin."
分離可能
pawn off
C1 カジュアル 分離可能 他動詞
何かを、しばしば不公平に、ほかの人に受け取らせて手放す。
シンプルな説明
いらない物をほかの人に渡す
"pawn off" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 C1 慣用的 カジュアル
自分がやりたくない義務や責任を、ほかの人に押しつける。
"Don't pawn off your share of the project on the rest of us."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
質屋で処分するように、何かを手放すこと。
実際の意味
いらない物をほかの人に渡す
使用のヒント
ふつう否定的。不要な物、仕事、責任についてよく使う。より完全な形では、受け取る人の前に 'on' が来ることが多い。
"pawn off" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
junk responsibility problem kids old car work
"pawn off"
最もよく使う5つの時制形。
原形
pawn off
I/you/we/they
三人称単数
pawns off
he/she/it
過去形
pawned off
昨日
過去分詞
pawned off
have + pp
-ing形
pawning off
進行形
ネイティブが実際に使う "pawn off"
YouTube動画での「pawn off」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"pawn off" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.