1 C1 慣用的 フォーマル
恋人や親しい相手を捨てること。
"He threw her over for a younger woman, which devastated everyone who knew them."
“
'She had thrown him over, that was certain.'
— P.G. Wodehouse, 'The Inimitable Jeeves', 1923
分離可能
throw over
C1 フォーマル 分離可能 他動詞
人、特に恋人を捨てたり見捨てたりすること。
シンプルな説明
恋人などと別れて、その人を置いていくこと。
"throw over" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 C1 慣用的 フォーマル
計画・主義・生き方などを捨てること。
"After years in politics, she threw it all over and moved to the countryside."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
何かを向こう側や障害物の上に投げること。
実際の意味
恋人などと別れて、その人を置いていくこと。
使用のヒント
やや古風で文学的な響きがあります。イギリス英語や19〜20世紀の小説でよく見られます。現代のくだけた会話ではあまり使いません。あまり多くはありませんが、主義や計画を捨てる意味でも使われます。
"throw over" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
lover fiancé partner suitor friend cause
"throw over"
最もよく使う5つの時制形。
原形
throw over
I/you/we/they
三人称単数
throws over
he/she/it
過去形
threw over
昨日
過去分詞
thrown over
have + pp
-ing形
throwing over
進行形
ネイティブが実際に使う "throw over"
YouTube動画での「throw over」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"throw over" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
abandon desert dump forsake jilt leave
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.