1 C1 慣用的 スラング
特にイベントの前や競争的な場面で、自分のスタイル、見た目、自信のある態度を大きく高めること。
"Before hitting the red carpet, the rapper told his crew to swag it up — this was their moment."
分離不可
swag it up
C1 スラング 分離不可 自動詞
自分のスタイル、自信、swagger を大きく高めること。見た目や態度のかっこよさを一段と上げること。
シンプルな説明
自分をもっとずっとクールでおしゃれに見せること。
"swag it up" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 C1 慣用的 スラング
パフォーマンス、服装、空間などに、もっとスタイルや華やかさを加えること。
"The venue was a bit plain, so they swag it up with LED lights and custom artwork."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
swag をもっと高いレベルに上げること。
実際の意味
自分をもっとずっとクールでおしゃれに見せること。
使用のヒント
現代の若者スラングで、ヒップホップ文化と強く結びついています。'Up' には、何かをより高いレベルに上げる強調の感じがあります。友だち同士で命令形や提案として使われることが多いです。
"swag it up" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
look style outfit performance entrance appearance
"swag it up"
最もよく使う5つの時制形。
原形
swag it up
I/you/we/they
三人称単数
swags it up
he/she/it
過去形
swaged it up
昨日
過去分詞
swaged it up
have + pp
-ing形
swaging it up
進行形
ネイティブが実際に使う "swag it up"
YouTube動画での「swag it up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.