1 C1 ニュートラル
凍る気温のせいで、何かにくっついたり接着したりする。
"His bare hand froze to the metal pole after just a few seconds in the arctic air."
分離不可
freeze to
C1 ニュートラル 分離不可 自動詞
ひどい寒さの結果、何かにくっついたり接着したりする。
シンプルな説明
凍ったために、物が別の物にくっつくこと。
"freeze to" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 カジュアル
寒さでとても動けないように感じ、ある場所に凍りついたようになる。
"Standing outside without a coat, she was frozen to the bone."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
凍って、その結果何かにくっつくこと（意味はわかりやすい）。
実際の意味
凍ったために、物が別の物にくっつくこと。
使用のヒント
寒い天候の文字どおりの説明で使う。'freeze onto' に近い。比喩的な使い方はあまり多くない。
"freeze to" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
metal skin pipe ground ice surface
"freeze to"
最もよく使う5つの時制形。
原形
freeze to
I/you/we/they
三人称単数
freezes to
he/she/it
過去形
freezed to
昨日
過去分詞
freezed to
have + pp
-ing形
freezing to
進行形
ネイティブが実際に使う "freeze to"
YouTube動画での「freeze to」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"freeze to" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.