計画・決定・約束を変えたりあきらめたりせずに続ける。
"If you want to lose weight, you need to stick to the diet for at least three months."
Stick to the plan.
— Breaking Bad, Season 3 (widely cited line; spoken by Walter White)
決定・計画・ルールを変えず守ること、または物理的に表面にくっつくこと。
自分が決めたこと・計画したこと・約束したことを変えないこと。
4個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
計画・決定・約束を変えたりあきらめたりせずに続ける。
"If you want to lose weight, you need to stick to the diet for at least three months."
Stick to the plan.
— Breaking Bad, Season 3 (widely cited line; spoken by Walter White)
話題を変えず、そのテーマのままで話す。
"Please stick to the topic — we can discuss other issues after the meeting."
表面に物理的にくっつく。
"The wet leaves stuck to the windscreen and blocked the driver's view."
ほかの選択をさけて、ある1つのことだけにする。
"He doesn't drink spirits — he sticks to beer."
表面に物理的について、そのまま離れないこと。
自分が決めたこと・計画したこと・約束したことを変えないこと。
非常に幅広く使え、とても一般的です。'stick to the point/script/plan' はよくある組み合わせです。物理的な意味(のりがくっつく)はわかりやすいです。'Stick to your guns' は、プレッシャーの中でも自分の立場を守るという決まった表現です。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「stick to」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.