1 C1 カジュアル
力を使って、何かから一部を折ったり取ったりすること。
"He busted off a chunk of chocolate and handed it to his little sister."
分離可能
bust off
C1 カジュアル 分離可能 他動詞/自動詞
（くだけた言い方）何かから一部を折って取ること。また、（俗語で）すぐに立ち去ること。
シンプルな説明
何かの一部を折って取ること、または急にその場を去ること。
"bust off" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 C1 慣用的 スラング
（米俗語）突然、またはすばやくその場を去ること。
"It was getting late so we decided to bust off before the traffic got bad."
字義 vs 比喩
字義通りの意味
bust（壊す）して、主な部分から離して取ること。
実際の意味
何かの一部を折って取ること、または急にその場を去ること。
使用のヒント
物を折って取る意味のほうが、より文字どおりの使い方です。『急いで去る』意味（bust off out of here）はアメリカの俗語で、とてもくだけています。どちらの意味もそれほど多くは使われません。
"bust off" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
piece handle chunk corner move place
"bust off"
最もよく使う5つの時制形。
原形
bust off
I/you/we/they
三人称単数
busts off
he/she/it
過去形
busted off
昨日
過去分詞
busted off
have + pp
-ing形
busting off
進行形
ネイティブが実際に使う "bust off"
YouTube動画での「bust off」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"bust off" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.