1 C1 慣用的 ニュートラル
低いものを上げるのではなく、基準、給料、質を下げて低いレベルに合わせる。
"Critics warned that the new trade deal would level down workers' protections across the region."
分離可能
level down
C1 ニュートラル 分離可能 他動詞
高い基準、給料、質を、より低い基準に合わせて下げること。
シンプルな説明
より良いものを、より悪いものと同じくらい低く弱くすること。
"level down" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 C1 カジュアル
ゲームで、キャラクターのレベルや能力値を下げる。
"The developers decided to level down all characters after the update to rebalance the game."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
表面を平らにする、またはより低い高さまで下げること。
実際の意味
より良いものを、より悪いものと同じくらい低く弱くすること。
使用のヒント
経済や政治の文脈、特に賃金、手当、基準についてよく使われます。よく "race to the bottom" の議論で見られます。"level up" の反対です。
"level down" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
wages standards quality benefits conditions expectations
"level down"
最もよく使う5つの時制形。
原形
level down
I/you/we/they
三人称単数
levels down
he/she/it
過去形
leveled down
昨日
過去分詞
leveled down
have + pp
-ing形
leveling down
進行形
ネイティブが実際に使う "level down"
YouTube動画での「level down」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.