すべて見る

ante in

C1 カジュアル 分離不可 自動詞

カードゲーム(特にポーカー)で参加するために最初の賭け金を出すこと。また比喩的に、何かに資金や労力を出すこと。

シンプルな説明

カードゲームに参加するため、最初にお金を出すこと。

"ante in" の意味

2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。

1 C1 カジュアル

ポーカーなどのカードゲームで、その回に参加するために必要な最初の賭け金を出すこと。

"Everyone anted in before the dealer flipped the first card."

分離不可
2 C1 慣用的 カジュアル

参加するために、計画や事業へお金・労力・資源を出すこと。

"All three partners had to ante in before the startup could launch."

分離不可

字義 vs 比喩

字義通りの意味

カードゲームの最初に、自分のアンティ(最初の賭け金)をポットに入れること。

実際の意味

カードゲームに参加するため、最初にお金を出すこと。

使用のヒント

'ante up' ほど一般的ではありません。主にポーカーやギャンブルの言葉です。比喩的には、事業や計画にお金・労力・資源を出す意味でも使われます。アメリカ英語でより一般的です。

"ante in" とよく一緒に使われる単語

ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。

poker game round pot stake bet

"ante in"

最もよく使う5つの時制形。

原形
ante in
I/you/we/they
三人称単数
antes in
he/she/it
過去形
anted in
昨日
過去分詞
anted in
have + pp
-ing形
anting in
進行形

ネイティブが実際に使う "ante in"

YouTube動画での「ante in」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.