1 C1 ニュートラル
ゆるい材料をしっかり下に押して、固く詰まった状態にすること。
"He tamped down the earth around the newly planted tree."
分離可能
tamp down
C1 ニュートラル 分離可能 他動詞
何かを減らしたり抑えたり、しっかり下に押し固めたりすること。文字どおりにも比喩的にも使います。
シンプルな説明
何かを強く押して、より小さくしたり勢いを弱めたりすること。
"tamp down" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 C1 慣用的 ニュートラル
感情、反応、状況などを抑えて、コントロール下に置くこと。
"The government tried to tamp down growing public anger over the new tax policy."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
力をかけて下向きに押し、固く詰めること。
実際の意味
何かを強く押して、より小さくしたり勢いを弱めたりすること。
使用のヒント
文字どおりには、土、パイプのたばこ、爆薬などのゆるい材料を押し固めることを指します。比喩的には、感情、世間の反応、政治的反対を抑えることに使われます。新聞や政治コメントでよく見られます。主にアメリカ英語です。
"tamp down" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
fears concerns expectations enthusiasm inflation emotions soil
"tamp down"
最もよく使う5つの時制形。
原形
tamp down
I/you/we/they
三人称単数
tamps down
he/she/it
過去形
tamped down
昨日
過去分詞
tamped down
have + pp
-ing形
tamping down
進行形
ネイティブが実際に使う "tamp down"
YouTube動画での「tamp down」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.