1 C1 慣用的 スラング
特定の相手に向けて、相手を自分より下に感じさせるように見せびらかしたり自慢したりする。
"She bought the same designer bag and flexed on her colleague the next day."
分離不可
flex on
C1 スラング 分離不可 他動詞
誰かに対して、自分のほうが上だと示すために見せびらかしたり自慢したりすること。
シンプルな説明
特定の相手を小さく見せたり、相手より自分のほうがすごいと見せたりするために自慢すること。
"flex on" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 C1 慣用的 スラング
人より目立つ形でうまくやって、その差を人に見せつける。
"The young player was flexing on veterans with his stats every single week."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
flex（筋肉を見せる）を誰かに向けてすること。文脈ではある程度わかりやすいです。
実際の意味
特定の相手を小さく見せたり、相手より自分のほうがすごいと見せたりするために自慢すること。
使用のヒント
ヒップホップやインターネットのスラングで、AAVE に由来します。SNS、ラップの歌詞、若者文化でよく使われます。特定の相手に向けた自慢であることがポイントです。
"flex on" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
haters opponents competition exes rivals
"flex on"
最もよく使う5つの時制形。
原形
flex on
I/you/we/they
三人称単数
flexes on
he/she/it
過去形
flexed on
昨日
過去分詞
flexed on
have + pp
-ing形
flexing on
進行形
ネイティブが実際に使う "flex on"
YouTube動画での「flex on」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.