1 C1 慣用的 スラング
(俗語)特に楽しかったり社交的だったりする場所へ行くこと。
"We should hit it up this weekend — I heard the new rooftop bar is amazing."
分離不可
くだけた俗語で、元気よくどこかへ行くこと、または人に連絡したり近づいたりして、たいてい何かを頼むこと。
楽しい場所へ行くこと、または人に連絡して何かを頼むこと。
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
(俗語)特に楽しかったり社交的だったりする場所へ行くこと。
"We should hit it up this weekend — I heard the new rooftop bar is amazing."
(俗語)特に何かを頼むために、人に連絡すること。
"I'm going to hit it up with Marcus about borrowing his car for the trip."
主にくだけたアメリカ英語やネット・若者ことばで使われます。'Hit it up' には、ある場所へ勢いよく行く意味や、人に声をかける意味があります。'hit up' より意味が安定しておらず、地域や世代で使い方が変わります。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「hit it up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.