1 C1 慣用的 スラング
人や物に完全な軽蔑を示し、まったく価値がないもののように扱う。
"The manager consistently pissed on every suggestion the junior staff made."
分離不可
piss on
C1 スラング 分離不可 他動詞
人や物を完全に見下し、まったく気にかけないように扱うこと。
シンプルな説明
相手をまるで価値がないかのように、ひどく冷たく扱うこと。
"piss on" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 スラング
物や人の上に放尿する（文字どおりの意味）。
"The dog pissed on every lamppost along the street."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
人や物の上に放尿すること。強い侮辱や支配の行為を直接イメージさせます。
実際の意味
相手をまるで価値がないかのように、ひどく冷たく扱うこと。
使用のヒント
非常に下品です。現代の用法では主に比喩的で、文字どおりには何か・誰かの上に放尿する意味ですが、慣用的には相手を完全に軽蔑したり、無価値なもののように扱ったりする意味です。文字どおりに使われることもあります。比喩的な意味はイギリス英語でもアメリカ英語でも使われます。どんなフォーマルな場面にも向きません。
"piss on" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
effort dreams parade someone's work idea
"piss on"
最もよく使う5つの時制形。
原形
piss on
I/you/we/they
三人称単数
pisses on
he/she/it
過去形
pissed on
昨日
過去分詞
pissed on
have + pp
-ing形
pissing on
進行形
ネイティブが実際に使う "piss on"
YouTube動画での「piss on」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"piss on" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.