1 B2 ニュートラル
〈スポーツ〉ボールをゴールキーパーやディフェンダーの横に通す
"The striker managed to slip one past the keeper with a low shot to the right."
分離不可
slip one past
C1 カジュアル mixed 他動詞
人をだましたり、相手の注意や防御をすり抜けたりすること
シンプルな説明
相手が気づかないうちにだましたり、こっそり何かをしたりすること
"slip one past" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 C1 慣用的 カジュアル
見つからないように人をだましたり、相手の厳しいチェックを通り抜けたりする
"You can't slip one past the chief editor — she catches every factual error."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
ボールや物を守る人の横を通すこと
実際の意味
相手が気づかないうちにだましたり、こっそり何かをしたりすること
使用のヒント
もともとはスポーツ、特にサッカーで、ボールをゴールキーパーの横を通す意味です。今では比喩的にも広く使われます。目的語はふつう人です（you can't slip one past her など）。
"slip one past" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
goalkeeper defender editor boss guard teacher
"slip one past"
最もよく使う5つの時制形。
原形
slip one past
I/you/we/they
三人称単数
slips one past
he/she/it
過去形
sliped one past
昨日
過去分詞
sliped one past
have + pp
-ing形
sliping one past
進行形
ネイティブが実際に使う "slip one past"
YouTube動画での「slip one past」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"slip one past" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
deceive dupe fool pull a fast one put one over on trick
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.