1 C1 慣用的 スラング
人をばか者のように扱い、しばしば人前で恥をかかせたり軽んじたりすること。
"I can't believe she mugged him off like that in front of everyone."
“
Don't mug me off! I'm not an idiot.
— Love Island (UK), ITV2, 2017
分離可能
mug off
C1 スラング 分離可能 他動詞
人をばかにしたり恥をかかせたりすること、または相手の信頼につけこむこと。
シンプルな説明
人をばかみたいに扱ったり、恥をかかせて間抜けに見せたりすること。
"mug off" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 C1 慣用的 スラング
人の信頼や親切心につけこむこと。
"He's been mugging her off for months — she does everything for him and he gives nothing back."
分離可能
使用のヒント
イギリスのスラングで、'Love Island' のような英国のリアリティ番組で広まりました。若いイギリス英語話者によく使われます。強い失礼さや裏切りの感じがあります。イギリスのスラング以外ではあまり通じません。
"mug off" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
feel treat disrespect relationship partner embarrass
"mug off"
最もよく使う5つの時制形。
原形
mug off
I/you/we/they
三人称単数
mugs off
he/she/it
過去形
muged off
昨日
過去分詞
muged off
have + pp
-ing形
muging off
進行形
ネイティブが実際に使う "mug off"
YouTube動画での「mug off」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"mug off" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
disrespect humiliate make a fool of play for a fool take advantage of take the mick out of
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.