1 C1 慣用的 スラング
不注意なミスやばかな失敗で何かを台なしにする。
"I really dicked up the presentation — I forgot to save the file."
分離可能
無能さや不注意のせいで、何かをだめにしたり台なしにしたりすること(下品な俗語)。
何かをめちゃくちゃにして台なしにすること。
主な意味は1つ。
不注意なミスやばかな失敗で何かを台なしにする。
"I really dicked up the presentation — I forgot to save the file."
下品であまり一般的ではなく、主にアメリカ英語のくだけた場面で使われます。イギリス英語では 'Cock up' が近い表現です。丁寧な場面や仕事の場では不適切です。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「dick up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.