1 B1 ニュートラル
殴られたり攻撃されたりしたことに対して、物理的に反撃すること。
"He was cornered, so he hit back as hard as he could and managed to escape."
分離不可
hit back
B1 ニュートラル 分離不可 自動詞
攻撃や批判に対して、同じくらい強い反撃や反論をすること。
シンプルな説明
だれかに攻撃されたり批判されたりしたときに、強くやり返すこと。
"hit back" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 慣用的 ニュートラル
批判・非難・攻撃に対して、特に言葉で、鋭く強く反応すること。
"The prime minister hit back at opposition claims that the economy was in crisis."
“
Trump hits back at critics of his proposed tariffs.
— BBC News headline, 2018
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
打ち返すこと。相手から受けた一撃を物理的に返すこと。
実際の意味
だれかに攻撃されたり批判されたりしたときに、強くやり返すこと。
使用のヒント
政治的・個人的な攻撃への反応を表すニュースの見出しでとてもよく使われます。実際の反撃にも、より一般的には、きびしい言葉や文章での反論にも使えます。よく 'at' を伴います（'hit back at critics'）。
"hit back" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
critics allegations accusations rival media attack
"hit back"
最もよく使う5つの時制形。
原形
hit back
I/you/we/they
三人称単数
hits back
he/she/it
過去形
hit back
昨日
過去分詞
hit back
have + pp
-ing形
hitting back
進行形
ネイティブが実際に使う "hit back"
YouTube動画での「hit back」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.