1 B2 慣用的 カジュアル
ふつう自分の利益や得のために、わざと誰かと親しくなる。
"The lobbyists were accused of cozying up to senior politicians in exchange for favourable policies."
分離不可
cozy up to
B2 カジュアル 分離不可 他動詞
誰かに近づこうとすること。多くはお世辞を使ったり、自分の利益のためだったりする。また、政治的・社会的に誰かと近い立場になること。
シンプルな説明
何かを得るために、大事な人と親しくなろうとする。
"cozy up to" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 カジュアル
あたたかく愛情をこめた感じで、体を近づける。
"The puppy cozied up to the child and fell asleep in her lap."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
誰かのすぐそばで心地よく寄りそうことから、慣用的に社会的な立ち回りの意味に広がった。
実際の意味
何かを得るために、大事な人と親しくなろうとする。
使用のヒント
しばしば否定的、または疑わしい響きがあり、その親しさが本心ではなく計算によるものだと示す。政治のコメントでよく使われる。
"cozy up to" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
politician boss leader government investor power
"cozy up to"
最もよく使う5つの時制形。
原形
cozy up to
I/you/we/they
三人称単数
cozies up to
he/she/it
過去形
cozied up to
昨日
過去分詞
cozied up to
have + pp
-ing形
cozying up to
進行形
ネイティブが実際に使う "cozy up to"
YouTube動画での「cozy up to」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.