1 B2 慣用的 フォーマル
重大なことを、軽い気持ちや失礼な態度で扱う。
"This is a matter of public safety — it is not something to be trifled with."
“
He is not a man to be trifled with.
— Arthur Conan Doyle, The Adventures of Sherlock Holmes
分離不可
人や物を、本来向けるべき真剣さや敬意なしに扱うこと。
本当は真剣に扱うべきことや人を、真剣に受け止めないこと。
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
重大なことを、軽い気持ちや失礼な態度で扱う。
"This is a matter of public safety — it is not something to be trifled with."
He is not a man to be trifled with.
— Arthur Conan Doyle, The Adventures of Sherlock Holmes
人の気持ち、特に恋愛感情を、不注意にまたは誠実さなく扱う。
"How dare you trifle with her affections after everything she did for you!"
警告や否定文でよく使われる:'not to be trifled with'。警告や憤りの響きがある。イギリス英語やフォーマルな文体でより一般的。'not to be trifled with' は決まった非常によく使われる表現。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「trifle with」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.