1 B2 慣用的 ニュートラル
アイデアや可能性を、本気で決めずに少し考える
"We're toying with the idea of moving abroad for a year."
“
I have toyed with the idea of writing a children's book.
— Madonna, interview remarks
分離不可
何かを軽く考える、または人や物を本気でなく扱う
アイデアや人の気持ちを、本気でなく軽く扱う
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
アイデアや可能性を、本気で決めずに少し考える
"We're toying with the idea of moving abroad for a year."
I have toyed with the idea of writing a children's book.
— Madonna, interview remarks
人の気持ちを不注意に、または思いどおりに扱う
"He was accused of toying with her emotions."
指でぼんやりと何かをいじる
"She sat quietly, toying with her necklace."
おもちゃのように何かで遊ぶ
アイデアや人の気持ちを、本気でなく軽く扱う
アイデア、可能性、気持ちとよく一緒に使われます。人や感情については、悪い意味合いになることがあります。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「toy with」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.