1 B1 カジュアル
緊張していたり落ち着かなかったり、ぼんやりしていたりして、何かを何度も触ったりいじったりする。
"She kept fiddling with her wedding ring throughout the interview."
分離不可
fiddle with
B1 カジュアル 分離不可 他動詞
何かを、小さく、しばしば нервously または目的なく、何度も触ったり動かしたり調整したりすること。
シンプルな説明
たいてい、緊張していたり退屈していたり、直したり調整したりしようとして、何かをずっと触ったりいじったりする。
"fiddle with" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 カジュアル
機械、装置、システムに小さな調整を加える。多くは直したり良くしたりしようとして行う。
"He fiddled with the TV aerial for ten minutes before the picture became clear."
分離不可
3 B2 慣用的 カジュアル
許可なく、または不適切に何かに手を加える。
"Someone had been fiddling with the lock on the storeroom door."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
バイオリンを弾くように、何かに小さな調整や動きを加えること。
実際の意味
たいてい、緊張していたり退屈していたり、直したり調整したりしようとして、何かをずっと触ったりいじったりする。
使用のヒント
日常のイギリス英語とアメリカ英語でとてもよく使われます。勝手にいじる、無断で調整するという意味なら、否定的な感じになることがあります。緊張してそわそわ触ることや、ちょっといじってみることを表すことが多いです。'Don't fiddle with that!' は親がよく言う表現です。
"fiddle with" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
pen hair controls settings phone lock
"fiddle with"
最もよく使う5つの時制形。
原形
fiddle with
I/you/we/they
三人称単数
fiddles with
he/she/it
過去形
fiddled with
昨日
過去分詞
fiddled with
have + pp
-ing形
fiddling with
進行形
ネイティブが実際に使う "fiddle with"
YouTube動画での「fiddle with」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.