1 B2 慣用的 ニュートラル
助けを必要としている人のそばを、無関心または関わりたくない気持ちで、立ち止まらずに通り過ぎる。
"When he saw the injured bird on the pavement, he couldn't just walk on by."
“
If you see somebody in need, don't walk on by.
分離不可
walk on by
B2 ニュートラル 分離不可 自動詞
立ち止まらずに人や物のそばを通り過ぎること。特に、助けられるのに助けない場合に使う。
シンプルな説明
歩き続けて、助けが必要な人がいても立ち止まらない。
"walk on by" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 ニュートラル
文字どおり、人や場所のそばを止まらずに通り過ぎることを表す。
"She walked on by without even glancing at the shop window."
“
Walk on by, wait on the corner.
— Burt Bacharach / Hal David, 'Walk On By' (recorded by Dionne Warwick, 1964)
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
立ち止まらずに歩いて通り過ぎること。
実際の意味
歩き続けて、助けが必要な人がいても立ち止まらない。
使用のヒント
1964年のディオンヌ・ワーウィックの曲 'Walk On By' と強く結びついていて、文学的・感情的な響きがあります。社会的責任や傍観者の行動について話すときによく使われます。
"walk on by" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
stranger homeless injustice suffering need bystander
"walk on by"
最もよく使う5つの時制形。
原形
walk on by
I/you/we/they
三人称単数
walks on by
he/she/it
過去形
walked on by
昨日
過去分詞
walked on by
have + pp
-ing形
walking on by
進行形
ネイティブが実際に使う "walk on by"
YouTube動画での「walk on by」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"walk on by" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.