1 B1 カジュアル
すでに並んでいる人を無視して、順番を待たずに列の前へ行くこと。
"There was a long line at the ticket booth, and a man just pushed in right at the front."
分離不可
push in
B1 カジュアル 分離不可 自動詞
列や場所、状況に、ほかの人より先に無理に割り込むこと。たいてい失礼な行動を表します。
シンプルな説明
push in は、順番を待たずに列の前に入ることです。つまり、横入りすることです。
"push in" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 A2 ニュートラル
押して、何かを狭い空間に無理に入れること。
"She managed to push in one more book before the shelf was completely full."
分離可能
3 B1 慣用的 カジュアル
歓迎されていない会話や状況に割り込むこと。
"I was in the middle of an important discussion when my colleague just pushed in with his own opinion."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
自分の体を何かの中やどこかの場所に押し入れること。
実際の意味
push in は、順番を待たずに列の前に入ることです。つまり、横入りすることです。
使用のヒント
主にイギリス英語で、列に割り込む意味で使います。アメリカ英語では cut in line や budge のほうが一般的です。何かを押して狭い場所に入れる意味でも使えます。
"push in" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
queue line crowd space gap
"push in"
最もよく使う5つの時制形。
原形
push in
I/you/we/they
三人称単数
pushes in
he/she/it
過去形
pushed in
昨日
過去分詞
pushed in
have + pp
-ing形
pushing in
進行形
ネイティブが実際に使う "push in"
YouTube動画での「push in」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.